Sanitizer for fan coils and finned coils