Cleaner for drinking water installations